To remove an action hook you should use the same name, callback and priority used in parent theme. You then need to register it on init like so…

add_action( 'init', 'dna_remove_parent_action');

function dna_remove_parent_action() {

  remove_action( 'dna_header_top', 'dna_add_hamburger', 20 ); 
  
}